Švedijos Teismas Patvirtina, kad Rusija Privalo laikytis Arbitražo Susitarimo, Jis nepasirašė - MIS Arbitražo Forumas - Internetinis Leidinys apie Ginčų Rusija, Ukraina, Kazachstanas, Baltarusija ir Regionas

ankstesnį straipsnį apie NVS Arbitražo Forumo)

Neseniai sprendimą Apeliacinis Teismas atsisakė panaikinti arbitražo į Badprim atvejuTokiu atveju, teismas pratęsė arbitražo susitarimo tarp privatus rangovas ir rusijos valstybės institucija, apima rusijos Federacijos pati. Šis straipsnis pirmą kartą pažvelgia į Badprim atveju, ir tada įdėkite jį į platesnį arbitražo išlygos taikymo ne pasirašiusios valstybės ir valstybės valdžios institucijos. Moldovos bendrovė BADPRIM Ltd"ir Federalinė Muitų Tarnyba Rusijos Federacijos sutartį dėl statybos, rusijos-lenkijos pasienio stotis Mamonovo-Grzechotki.

Į susitarimą įtraukti arbitražo sąlygos, nustatančios, kad visi ginčai turi būti sprendžiami arbitražo tvarka pagal Arbitražo Institutas prie Stokholmo Prekybos Rūmų.

ES finansuojamų sutartį, pagal ES Programą techninės pagalbos besivystančioms šalims ir nemažai tarpvalstybinius susitarimus turėjo prieš sutartį. Konkrečiai, rusijos Federacija pasirašė susitarimo Memorandumą dėl finansavimo ir dizainas, statyba pasienio punkte ("Finansavimo Memorandumas") su Europos Komisija ir sudariusi dvišalį susitarimą su Europos Bendrijų Bendrųjų Taisyklių, taikomų techninės pagalbos (toliau-Bendrosios Taisyklės). Badprim pradėjo arbitražo procesą prieš tiek Federalinės Muitinės Tarnybos ir rusijos Vyriausybė siekia kompensacijos už kūrinių atliekamas. Teismas paskelbė sprendimą dėl jurisdikcijos (ne viešai), rasti daugumos, kad Federalinė Muitinės Tarnyba veikė savo vardu ir rusijos Federacijos, kai jis buvo įrašyti į sutartį. Teismas padarė išvadą, kad dėl šios priežasties ji turėjo jurisdikciją abi respondentų. Teismas galiausiai įsakė rusijos Federacijos Vyriausybės sumokėti nesumokėtas sumas į Badprim galutinis apdovanojimas (punktai, - Sudarymo). Vyriausybė rusijos Federacija pateikė prašymą su Apeliacinis Teismas atidėti apdovanojimą. Vyriausybė teigė, kad ji niekada pasirašė pagrindinės sutarties ar arbitražo išlyga, ir Federalinė Muitų Tarnyba yra savarankiškas juridinis vienetas, o tik sutarties šaliai. Badprim atsakė, kad Federalinė Muitinės Tarnyba įrašytas į sutartį vardu, rusijos vyriausybė, kuri bet kokiu atveju tenka dukterinės įmonės finansinę atsakomybę už savo valstybės įstaigų. Ji taip pat teigė, kad Federalinės Muitinės Tarnybos iš tiesų nėra nepriklausomas juridinis asmuo. Abi šalys rėmėsi ekspertų įrodymus dėl rusijos įstatymo. Teismas padarė išvadą, kad rusijos Vyriausybė yra įpareigota arbitražo išlyga sutartyje, nes ji visada norėjo, kad Federalinė Muitinės Tarnyba turėtų veikti dėl Vyriausybės"vardu. Teismas pradėjo savo analizė, stebint, kad pagal Bendrąsias Taisykles, tai buvo rusijos Federacijos gavusios Europos Komisijos finansinę paramą. Bendrųjų Taisyklių, su sąlyga, kad kiti susitarimai dėl techninės pagalbos būtų sudarytos Vyriausybės ar institucijos, veikiančios valstybės vardu. Pagal finansinio Memorandumo rusijos Federacijos paskirtos Federalinės Muitinės Paslaugos, kaip jos įgaliota įstaiga. Vyriausybė galėjo susipažinti save su terminais ir sąlygomis arbitražo išlyga, tuo metu Finansinį Memorandumą pasirašė, nes projektą, sutartį turėjo jau galima tada. Sprendimas suteikia dar vienas pavyzdys, kaip skiriasi požiūris teismai iš viso pasaulio, priimti sprendžiant, ar arbitražinė išlyga sutartyje, kurią sudarė valstybės instrumentality apima ir pačios valstybės. Anksčiau, Valstybės Ukraina v Norsk Hydro ASA, Apeliacinis Teismas svarstė, ar arbitražinis susitarimas sudarytas Valstybės Turto Fondas Ukrainos apima Valstybės, Ukraina. Yra akcininkų susitarimą, kurį pasirašė Norsk Hydro ir Valstybės Turto Fondo pateiktą arbitražo išlyga. Yra SCC arbitražo teismas nusprendė, kad jis turėjo jurisdikciją ir Fondo ir Ukraina pati. Tokiu atveju teismas neatsižvelgė reikia spręsti ginčijamą klausimą arbitražo išlyga netaikoma, nes jis nusprendė, kad akcininkų sutartis nebuvo pasirašyta įgalioto atstovo. Valstybės Turto Fondas Gerai žinomas Dallah atveju, anglų ir prancūzų kalbomis teismai išsiskyrė būdų, kaip jų analizė santykiai tarp Pakistano vyriausybės ir vyriausybės sukurta Awami Hajj Pasitikėjimą. Tuo atveju, jeigu TBT teismas suteiktas apdovanojimas už statybos rangovas (Dallah) su Pakistano vyriausybe ir Pasitikėjimo pagrindu sudaryta sutartis Dallah ir Pasitikėjimą. JK Aukščiausiasis Teismas atsisakė vykdyti sudarymo, priimdama griežtą tekstinę požiūris į arbitražinį susitarimą, ir atsisakė pripažinti, Pakistanas (ne-susitarimo šalis) kaip alter ego Pasitikėjimą. Priešingai, Paryžiaus Apeliacinis Teismas atsisakė nustatyti sudarymo žemę ir davė daugiau svorio Pakistano vyriausybės dalyvavimą iš anksto derybos dėl sutarčių sudarymo ir ekonomikos fone ginčų ir nustatė, kad sukurti Pasitikėjimą, buvo tik formalus. Kitas gana panašus atvejis buvo prieš Maskvos komercinių teismų (žr. Ten užsienio statybos bendrovės buvo įrašyti į sutartis dėl rekonstravimo nuosavybės Maskvos centre su Statybos Departamentas Vyriausybės Maskvos miestas (regioninis valstybės institucija). Arbitražo sprendimas pagal ICAC ne RUSIJOS CCI Taisykles, padarė išvadą, kad jis turėjo jurisdikciją ir Departamentas, ir Maskva miestas remiantis arbitražo išlyga sutartyje. Maskvos Komercinis Teismas panaikino šį sprendimą tiek, kiek jis taikomas į miestą. Teismas konstatavo, kad Departamentas turėjo ne veikė vardu, Maskva miestas. Pirma, teismas konstatavo, kad asmuo, kuris pasirašė sutartį vardu Departamentas neturėjo jokių įgaliojimų atstovauti miestą. Antra, teismas nesutiko su programa"auskarų corporate veil"viešosios teisės subjektai ir ginčai viešojo pobūdžio ūkį, arbitrai arba šalys nesugebėjo nustatyti jo pagal rusijos teisės aktus. Kasacinis teismas, o teisėjų kolegija Aukščiausiojo Komercinis Teismas patvirtino ūkyje. Galima pamatyti, kad dėl numanomų valstybės dalyvavimo arbitražinių susitarimų (ar sąlygos) teismai paprastai linkę rinktis griežtų teksto požiūris ir lanksčiai vertinti visus svarbius veiksnius.

Argumentai, kad švedijos teismas, atrodo, patenka į pastarąją kategoriją.

Kaip prancūzijos teismas turėjo padaryti Dallah Svea, Teismo nuomone, iš anksto sutartinių santykių tarp šalių, ir valstybė, ir finansinius srautus, pagal sutartį, taip pat ES bendrąją pagrindinę sutartį.